莫泊桑大喜过望，一马当先，走向甲板另一端。
那里的角落当中，有一张粗木板搭成的摊子，一个脸上布满皱纹、身形佝偻的老水手正用锈迹斑斑的刀子撬开一只只牡蛎。
他的刀子很灵巧，在螺纹处轻轻一转，便咔哒一声开启，露出湿润滑腻的肉。
现在正有一个女士由他的男伴陪同着在吃这牡蛎——她的吃法很文雅，用一块精致的手帕托着牡蛎壳，嘴巴向前伸着，免得弄脏袍子；然后嘴很快地微微一动，就把汁水和牡蛎肉吸了进去，最后把牡蛎壳就扔到海里。
这种高级的吃法吸引了艾丽丝和佩蒂——前者好奇姿势，后者好奇味道。
等前面的人吃完以后，莫泊桑凑上前：“给我开一打牡蛎！”
老水手头也没抬：“2法郎一打，先生。”
莫泊桑掏出价值2法郎的银币抛给了老水手，又抛给他10个苏的铜币作为小费。
老水手这才感激地说了声：“上帝会保佑你的，慷慨的老爷！”手上开牡蛎的动作更小心了，不让自己黢黑的手指沾到白嫩的牡蛎肉。
莫泊桑和莱昂纳尔都只象征性地吃了一个，莫泊桑又开始抱怨起来：“莱昂，我现在的生活就是一潭死水——写报告、抄文件、听老头子们讲一个晚上关于‘财政节制’的废话……
我都要疯了。福楼拜先生让我写点，可写作需要源泉，可我看遍办公室，除了铅笔和账本，哪有源泉？”
内容未完，下一页继续阅读