老诺顿十分生气，因为他觉得儿子应该留下当个地主，把他们家的土地传下去。
老诺顿：“该死的！能当收租子的，非要去做刨泥儿的！”
约书亚·诺顿立刻反驳道：“谁说我要去当矿工了？”
老诺顿：“该死的！你不是要北美淘金吗？”
“我是要去北美淘金，没有错。”
老诺顿听后恨不得用自己的拐杖抽儿子，但却被妻子拦住了。
“那还说你不是要去刨泥儿？”
“不是！”
“我打死你！”
老诺顿气得再次举起了拐杖，但又被妻子拦住了。
“亲爱的，消消气。”
内容未完，下一页继续阅读