小杰摇摇头，无奈叹息一声，“真是的……把气氛搞得仿佛我和这个冰山小子也得应景地来个拥抱一样。”
银发的少年仿佛认真思考了片刻，面无表情地看着小杰，张开了手臂。
小杰：“……我才不要！”（抓狂）
离开医院后，金毛兄妹要做的第一件事当然是前往宝可梦中心，将自己寄存已久的宝可梦领回来——与宝可梦们进行一场感动的再会也是必要过程。随后，饥肠辘辘的四人在宝可梦中心就地解决了早饭。
“为了庆祝全员生还，去红莲火山进行一次感人至深的野餐吧”——在用餐过程中，小杰和小玲提出了这个计划。
小夜和小天自然没有反对，虽然他们都怀疑对面两人的主要目的是被关在医院太久，想要活动一下生锈的身体。
毕竟身为旅行中的自由训练家，大家天天都在野餐，实在没什么特别的。
于是，吃完早餐后，背上背包，带上所有宝可梦——这四个参与了这次大事件的训练家像普通的游人一样，慢慢悠悠地向红莲火山前进。
乘坐旅游客车到达红莲火山山脚后，四人便下了车，开始他们的登山之旅。
客车司机对于现在还能拉到游人表达了相当的惊讶——在三神鸟袭击红莲岛的新闻被报导出去之后，几乎所有预定的旅行团都被取消，闲散的游客也消失无踪。像小夜四人这样的年轻人会执意在这种时候游览红莲火山，令司机着实感到不解——原因多半被归类到了“年轻人的任性”中。
由于灾害的影响，红莲火山附近的大部分温泉旅馆和饭店都已经停业。好在他们并不是真的打算来旅行的，绕过被开发的风景区，径直进入了红莲火山无人区。
内容未完，下一页继续阅读