刚刚苏醒的皮丘正在干草垛上打滚。突然听到脚步声，它马上睁圆了肿胀的眼睛，一蹦一跳地迎上前去。
“Master——怎么样了丘？赢了吗丘？”
面对电气小鼠的询问，小夜捧着森林蜥蜴那枚暗淡的精灵球，一如往常爽朗地给出了回答。
“我们被赶出来啦！”
皮丘：“……”
皮丘：“！？”
皮丘：“————”（破音）
由于高价指导战的授课地点——千川庭园位于远郊，距离宝可梦中心实在太远，小夜一早便带着宝可梦在附近的森林里扎了营，打算白天在这里训练，晚上再回市里休息。
可怜的小皮丘昨天骤然得知马上到嘴边的膏药飞了，顿时深受打击，足足嚎啕了半个晚上——以至于它整个早晨都精神萎靡，被小夜留在了营地里补觉，没有亲眼目睹那场一边倒的指导战。
不过，小家伙哭归哭，却很通情达理。听过事情的原委后，它完全没有责怪训练家把膏药钱挪用去买指导战，只一门心思为小夜和森林蜥蜴加油，期盼着他们的胜利。
内容未完，下一页继续阅读