“我也没办法，这就是我天生的使命。”李玄英倒是不觉得有什么问题。
“我朝开国的时候，制度很乱，伯颜帖木儿大汗就与汗廷众人盟誓，重申基本的规矩。盟誓辞里约定说：‘从今以后，不是刘氏不能称汗，没有军功不能担任柱国，否则众人一起讨伐消灭他！’一众汗王、将军、诺颜、官吏，都参与了盟誓，至今我们还在坚持这个规则。”
“这是在效法汉朝啊。”罗贯中说。
“对。而且，这和我们这边的习惯，也不冲突，在国际上都没什么问题。”李玄英回答：“按成吉思汗以来的习惯，非黄金家族的成员不能称汗，所以这也能得到当时各个汗国的支持。后来我们进军钦察草原，也是借助这个来削减各个头领的权势，拆分他们的部落。”
“怪不得汉姓也叫刘呢。”罗贯中恍然大悟，点了点头。
“嗯，可能就是崇拜汉高祖，才有这种名字的吧。就我所知，那会儿大汗已经有汉名了，跟人做生意的时候就经常用。”李玄英说：“其实他们那个蒙古名字，含义本来就非常简单朴素，意译过来都能直接用的。”
第四百九十一章非刘氏不得称汗，非军功不为柱国
“那，大汗名讳叫伯颜帖木儿，就是富裕和铁的意思了？”罗贯中想了下，说。
“对，不过蒙古语有时候，修饰词和名词是倒着放的，所以他的汉名就叫刘铁富了。”李玄英告诉他。
“这个名字……呃，有汉高祖之风啊！”罗贯中只能强行称赞道。
内容未完，下一页继续阅读