在他看来，美版的《误杀》一点电影的美感都没有…加上种族矛盾后，布局的精妙感大打折扣！
但美版《误杀》先是在北美大卖，然后才引进国内上映…
美版《误杀》，北美上映四周，累计票房1.42亿美元，海外收了快两亿美元，成为A24主控的全区票房最高的作品。
可能就是因为这个头衔，然后内地大卖——预估总票房超过3.5亿人民币…
怎么说呢…
当年《无间道》代表香港地区角逐第76届奥斯卡最佳外语片，可惜没有入围最终的候选名单。
有权威影评人作出的分析是：题材班门弄斧，有模仿好莱坞之嫌；思想深度尚浅，影片主题和艺术性不被奥斯卡评委会看好。
然而三年后，被马丁·斯科塞斯重新翻拍包装的《无间道风云》，却拿到了小金人儿…
沈言则在解释美版《误杀》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。
文化差异很大的，老美的思想跟我们的思想完全就两码事，你觉得能拍的一样？”
“剧本、导演我完全没有掺和…他们说加上种族因素，可以让故事更出彩，我压根不懂这些…”
内容未完，下一页继续阅读