“丁克”，调音叉敲击着她的前额，力道之大，几乎要将她整个人撞倒。
她感到她的整个身体颤抖了一下，然后就失去了意识，一点感觉也没有了。
没有内容需要翻译。
莱卡醒来时感觉……稍微好了一点。
从统计学上来说，这是一个意外。在她新的生活中，醒来并不是一件愉快的事情，每一天都在慢慢地把她拖向更糟糕的境地，只有她的挣扎才阻止了这种潮流。
她的身体很痛，尤其是四肢，脸仍然很难看等等，而且她仍然非常饿（尽管她没有把老鼠吐出来，所以这也许有所帮助），但她感觉好多了。有点清醒，少了一些颤抖，就像当她有口粮可以吃的时候一样。当时她还能偶尔吃一点东西。曾经满是血的莱卡醒来，第一次在几个月里，她不再觉得自己正用牙齿和破旧、血迹斑斑的指甲勉强支撑着生命。
也许有人会以为昨晚大手笔吃肉和耗子才是这种情况的主要原因。雷卡也闪过了这个念头，一丝疑虑混杂在困惑中，她几乎让它生根发芽。
除了她很疼痛。就像，真的很疼痛，就像刚刚在举重或绕着教派跑步后打了个盹。她从来不是一个身体修炼者，但总是觉得忽视自己的基础肉体是一种浪费。有些人甚至说，同时成为身体和灵魂的修炼者才是真正的道路，而虽然她并不值得这样做，她在她的日子里确实有过一两次身体突破，所以肌肉中的灼热感对她来说并不是陌生的。
这感觉像那样，但又不同。就好像她终于第一次用她的身体，好像她做了一些拉伸和推动在正确的地方。
确实比平常更痛，但每件事都很痛苦，总的来说比以前好，所以……可能算是一个胜利吧。
或者是一种妄想，那个怀疑的小虫在耳边低语。真的，经过几个月的努力，她能想出别人都想不出的东西吗？她从来不是个天才或神童，不是特别的人，也不是能揭开世界之谜的人。
内容未完，下一页继续阅读