“嗯……如果是我观察错误,姑且先说一声抱歉。”他自然而然地继续道,“你是遇到什么困难了吗?刚刚好像有点苦恼的样子。”
…好一个教科书式的温柔前辈。我看着他,心里并不相信这就是这个人的全貌。
不过,他都展现出这种程度的体贴了,我这边也没什么好隐瞒的。
“嗯,我看不懂。”
“是指故事方面的困惑吗?”
“不,是全方位的困惑。”我干脆地说,“因为我不怎么识字。”
老爹总说读书是一个人一生不幸的开始。所以穿越前,我一个字都不认识。
在北海道上了3年小学后,由于我不是白痴,所以还是记下了大部分五十音图。但也仅限于平假名,像片假名那种鬼画符我只想把它们统统咒死。
“问题是,这本书里的片假名也太多了吧?”我平静吐槽道。
“大概因为是从外文翻译来的吧?”陌生人前辈则轻声回应着。他稍微皱着眉,但并没有问我为什么到国一了还不认字之类的问题,这种有意保持的距离感让我觉得他人还不错。
内容未完,下一页继续阅读