艾尔退回房间，将碗递给维科特，而格朗特则从床下滑出并夸张地伸展身体。艾尔将一桶麦片粥递给他。在发出一声咕哝后，艾尔认为这是感激之情，格朗特把鼻子插进了桶里，并开始吵闹地吃起来。波特向他们其余的人发出了勺子。
“吃吧，”他们愉快地建议道，“楼下的群众渴望见到我们。”
艾尔并不在乎他们意外的观众想要什么，但他还是加了一句鼓励大家快速吃完饭的建议。他们起步晚于他的预期。他原本以为自己会度过一个不安定的夜晚，睡眠不佳，然后黎明时分醒来，只休息够不至于影响自己的状态。在目前的情况下，他绝不会相信自己能够在整个晚上都睡得很好，并且睡到这么晚。也许知道任何出现在房间里的危险都会被一张满脸的狗头迎接，这让艾尔感到某种程度上的安慰，他推测道。
尽管这很神秘，但他并不抱怨。他感到精神焕发，充满活力。他把一碗营养丰富的食物塞进肚子里，然后开始为当天的行军做准备。一旦其他人也完成了同样的工作，他们就出发了。
他们走下楼梯时，迎接他们的是欢呼和零星的掌声，夹杂着一些失望的嘟囔。几个赌徒原本以为会有明显的伤亡或死亡，但结果并没有发生。艾尔和博特将碗、勺子和水桶还给亨利。维科克向聚集在一起的顾客承诺，下次他们经过这个地区时，她会讲述更多令人兴奋的故事，引来更多的掌声。然后，他们出门前往铁匠铺为维科克购买物资。
春季才刚刚开始，所以早上发现地面覆盖着几英寸湿雪并不奇怪。夜间吹来的寒冷暴风已经过去，天空晴朗，风平浪静。他们在镇上留下了一串泥泞的脚印，访问了罗德里克的铁匠铺，并从疲惫的希尔达那里收集了他们支付的东西，然后沿着南部道路离开了城镇。
森林道路上的空气寒冷刺骨，但大块的湿雪在阳光下融化并定期从森林中新萌发的树木上掉落。
阿尔让格朗特带头走。这纯粹是出于战略考虑，他的身高和野性本能使他更有可能发现前方可能存在的危险。当然，这并不是因为阿尔仍然不习惯有一只大型恶魔在他身后潜行。
格朗特尔仍然背负着远超他份额的队伍补给和装备。他穿过浓密的雪地，除了皮革“腰布”和脖子上的普通皮革领圈外没有穿任何衣服。尽管如此，他没有抱怨。他甚至没有抗议，当维克沃凯特爬上他背负的包裹并坐在上面时。格朗特尔赤脚留下的足迹在雪地里很大，像巨狼或熊的踪迹一样。
除了偶尔需要费力地跋涉过湿雪堆以外，沿着森林公路向南走出银橡树的几个小时里，一切都还算顺利。突然，格朗特耳朵一动，他开口说话了。
内容未完，下一页继续阅读