“是我在亿万次循环中偷偷埋下的备份。“小女孩的投影出现在每个屏幕上，“格林威治村的银杏树下埋着记忆沙漏，伦敦齿轮广场的锈蚀是反抗代码，开罗方碑...“
索恩（或者说另一个凯恩）突然暴起，液态金属手臂刺向主控台。小女孩的投影轻轻打了个响指，他的动作立刻冻结成滑稽的雕像。
“7.100011Hz。“她眨眨眼，“比你们计算的共振频率多一个1。知道这意味着什么吗？“
凯恩突然懂了。他低头看自己手臂上的金色纹路——那不是崩溃的征兆，而是新生。多出来的那个“1“，让完美闭环变成了开放螺旋。
“时间不应该是个牢笼。“小女孩的身影开始变淡，“它应该是个...“
通讯器突然传来报亭老人的声音：“是个花园！该死，我早该想到的！“背景音里还有齿轮转动的咔嗒声和开罗特有的风铃响。
小女孩最后看了眼凯恩：“去找格林威治村的银杏树。记得带把铲子，爸爸。“
她的身影消散成蓝色光点。所有屏幕同时显示同一行字：
[系统权限已转移：新管理员-时间的女儿]
（五）
三天后，凯恩跪在银杏树下挖出一个铁盒。里面是生锈的沙漏、儿童画和一本实验日志。最后一页写着：
内容未完，下一页继续阅读