…………
“我今天在立法局的发言，旨在说明清楚，虽然香江的中收入市民群体，已经个个都觉得自己享有人权自由，但不妨将眼光望向更底层的地方——那些住在天台铁皮屋、蜗居板间房的移民劳工，那些在工厂里日复一日踩着缝纫机的车衣女工……当然还有我们新界一带，至今在习俗与制度夹缝中生存的原住民妇女。”
从立法局走出来以后，
翟远面对一排排杵在自己面前的话筒，语气严肃道：“二十几年前，作为一个在新界出身的原住民，我从小就见惯了围村女性饱受歧视的场面。在我小时候，下湾村曾经有一户人家，男人因为生了女儿，于是与发妻离婚，去外面找第二个女人要和她生男孩，为了拿到所谓的丁权，基本上这种情况在新界屡见不鲜。”
“二十年后，我重新回到下湾村并当选村代表，环境依旧没有改变。所以今次在我当选议员以后，第一个提案即是要求讨论新界女性原住民的土地权归属，这并不是对基本\法案的否定，而是在现有制度上的补充。”
“无论港督或者三司司长，一切公务人员的准则就是服务市民，而非管理市民，因为市民纳税给港府绝不是让公务人员来管理他。那新界的女原住民有冇纳税呢？答案当然是有，由于没有丁权的缘故，她们当中很大一批人需要外出到港岛、九龙工作，一定程度上缴纳的税款更多过原住民男性，即便是这样港英政府仍坚持在《新界条例》延续上，绕开女性原住民，我认为这不应该是一个现代社会可以出现的问题。”
翟远为数不多的在镜头前大谈特谈，面对记者们的提问也知无不言。
总之一句话，为民请命！
随着立法局庭审动议质询的会议，以及翟远在立法局门口的一番发言，相继被转播到电视纸媒的各方各面。
舆论亦一时间为之哗然。
香江开埠至今148年，即便东洋的女权风气已经逐渐吹进来，却从来没有任何人，在立法局讨论过女性平等的话题。
内容未完，下一页继续阅读