弗兰茨要重修《圣经》,这一次所使用的就是改良后的德语。
改良后的德语,在保留了德语严谨特性的同时,将其简化、拆分变得更加简单、高效,最重要的是降低了学习者的门槛。
另外不知道是不是语言学家中混入了艺术家,又或者是因为维也纳的特性,原本标准德语那种凶狠、暴戾如同凶兽咆哮的感觉消失了,也没有了宫廷德语那种优柔造作的感觉。
取而代之的是一种类似于音乐或是诗歌的感觉,听起来是不错,但不知为什么总有一种莫名的滑稽感.
(根据《圣经·旧约·创世记》中记载,远古时期人类联合起来想要建造一座能通往天堂的高塔。
为了阻止人类的计划,上帝赋予了人类不同的语言,使人类无法相互沟通,巴别塔计划也最终成为了泡影。
教会以此来解释世人为什么有不同的种族说不同的语言。)
同时弗兰茨还要修《德语大辞典》,名义上自然是为了造福各邦兄弟,但实际上还是在推销奥地利版的标准德语。
此时德意志邦联内无论是君主派,还是共和派都被弗兰茨收拾得服服帖帖,所谓的国民议会更是被弗兰茨连根拔起。
至于那些民族主义者听说弗兰茨要修《德语大辞典》高兴还来不及呢,又怎么会反对?
尤其是对那些大德意志主义者来说,这简直就是他们的光荣时刻,是迈向他们终极目标的第一步。
内容未完,下一页继续阅读