以下是翻译结果：
所以，乞讨这件事，其实并不难。就像任何可以做的事情一样，它有自己的艺术，有需要学习和改进的技巧。也许在某个地方，有人掌握了“乞讨道”（DaoofBegging）。当然，不是她，因为她现在什么都做不好，但也许别人会。与此同时，她所学到的实用技能，只有当她遇到它们时才会出现；如何坐着，哪里可以坐而不会被打扰，什么样的碗可以收集硬币而又不显得太差或太好，什么时候最适合乞讨，什么时候则一无所获。
尽管如此，还是不难。一旦你有基本的知识知道在哪里、什么时候以及有什么东西可以收集，你就不需要太多了。除了这些之外的一切只是改进，而当你有蛮力时谁需要改进呢？原来，对于任何人来说，明显缺失的肢体，一张脸上糟糕的疤痕和明显缺乏经脉都很适合“蛮力乞讨”。
第一周仍然很难熬。
她比自己希望的更快地花掉了几天的口粮。有些是为了确保她仍在康复，没错，但大多数是因为她在富人区每天只能赚到一毛钱。她所知道的只有那些地方和靠近宗派的地方，最终这两个地方都不再欢迎她。这表明她的世界已经变得很小；她有时会旅行几百英里，去完成任务或竞技场，或是追求自己的修炼或“上级”的意志，但在她大部分生活中居住的城市，她只能说出几个街道或建筑物。她从未被强行驱逐；只是被驱逐。即使是在贵族区的郊外，守卫也没有胆量殴打一个如此不幸的人。老人、残疾人、受伤者都是很好的目标，但以上所有人的混合体是有点太多了。她在他们改变主意之前离开，越来越远地离开城市中心。
郊外的寒冷让她感到最痛苦的地方是她的缺失部分。离她旧家越远，离开她曾经是什么样的人，她缺失的手臂疼痛得越厉害，她的膝盖颤抖和疼痛得越厉害。她当然不能像以前一样感受到气，但这仍然只是……在她的身体里，在她的灵魂里，感到如此孤独，感到寒冷。然而，她在商人区郊外取得了一些成功，那里的有钱人但没有足够的钱来残酷对待的人们会路过这里购买杂货、饰品和工具。靠近中心的地方被更有经验（也承认看起来更好）的乞丐占据了，但郊外（加上她的容貌）设法在那里为她留下了一些空间。
在接下来的几周里，她设法凑足了钱，买得起米饭的次数比不买得起的次数多，但从未经常这样。她等待着自己的身体感到疼痛，等待着自己的肚子咕噜作响、胃液翻滚并开始试图爬出她的身体之前，她再次使用诊所的口粮。但即使如此，她在三个星期内就用完了。
之后，饥饿感再也没有真正消失过。
饥饿和疼痛之间，很难集中注意力，更难制定计划，但莱卡是一个修炼者。她花了将近二十年的时间学习如何在疼痛中集中精神；这根本算不了什么。
那是谎言。它不是什么，也不仅仅是一英里半。她甚至不能正常入睡，而且她现在需要每晚都睡觉。不只是一个月一次，像个天才一样，或是两周一次，像个合格的练习者一样，或是一周一次，像个普通的修炼者一样，而是一天一次，几乎占了一整天的三分之一以上。它是荒谬的，而且尽管她自己也无法帮助，但她恨透了“残疾人”这个词语有多么准确。她必须吃饭、睡觉、定期排便和尿液，这简直就是噩梦。与所有这些相比，疼痛几乎像个老朋友一样。
如果不是因为她不能行走并且失去了手臂，她几乎会更喜欢这种生活，而不是这种该死的平庸和死亡的脆弱。
内容未完，下一页继续阅读